Question by Steve S: can anyone pls translate the tagalog – asan ka? ung sukli daw..alis nako tamis new?
Best answer:
Answer by squinty
asan ka? = where are you?
ung sukli daw = wheres the change?
alis nako tamis new = ?
alis nako = im leaving
tamis = sweet
new = ??? *sorry dont know the answer*
Know better? Leave your own answer in the comments!
In proper Tagalog it would be:
Nasaan ka? = Where are you?
Iyong sukli daw = He/she/they are asking about the change (money).
Aalis na ako = I’m leaving now.
Tamis = Sweet
New = New (English)